The Message, Bible Translations
It is my understanding that there are many people who have issues with “The Message” translation of the bible. On one end, some people feel a need to always preface it by explaining “it’s a paraphrase” (in other words, not a “real” translation). On the other end of the spectrum, people feel it is a dangerous misrepresentation, leading people astray because of its perceived lack of accuracy. The Message does have its quirks, however I don’t have a problem calling a translation for several reasons.
First of all, in discussing translations, it is imperative to understand that there is no such thing as an exact word-for-word translation. Studying at least one language beyond one’s own primary language is beneficial for learning much Continue reading